提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人赴任陕西之作。时友人以资政侍读侍郎身份再镇西陲，诗人赞其受恩深重、政绩卓著，并勉其勿叹老迈，期许早日还朝重用。
译文
您本想辞官归隐却未能如愿，再次手持符节去安定西部边疆。
朝廷深严的殿阁名籍中铭记着旧日恩宠，百姓如歌颂甘棠般传唱着您的德政。
洛水之滨的神仙仿佛也在为您送行，崤山的风雨也特意避开您的车驾仪仗。
请怀抱高远志向莫作衰老悲凉之调，待您重返公府之时头发依然乌黑。
注释
归休：辞官退休。
符节：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，此处指代地方军政长官的职权。
定西侯：借指平定安抚西部边疆的重臣。
殿籍：宫廷中的官员名册，喻指皇帝对旧臣的眷顾与记忆。
蔽芾棠歌：典出《诗经·甘棠》，称颂官吏惠政爱民，百姓不忍伤其树而作歌怀念。
洛浦：洛水之滨，相传为神仙出没之地，此处美化送别场景。
传驺：古代高官出行时传呼清道的随从仪仗。
衰年调：感叹年老体衰的悲观情调。
黑头：黑发，喻指年富力强、仕途正盛。
赏析
全诗用典精切，格调雍容典雅，尽显台阁体气象。首联点明“未得休”与“再持符节”，于无奈中见朝廷倚重；颔联以“殿籍恩旧”对“棠歌野讴”，上下交誉，既彰君恩又显民望；颈联融神话与自然入诗，以洛浦神仙、崤陵风雨烘托行者威仪，意境瑰丽而不失庄重。尾联反拨常情，劝慰友人莫作暮年悲叹，以“尚黑头”寄寓早日还朝、功业长青之厚望。整首诗情感真挚而不流于哀婉，体现了宋代士大夫从容自信的政治风度与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。