诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉诏过都代书寄昭文相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠奉诏入京途中代笔寄赠昭文馆大学士之作。诗人自述外任六年鬓发已衰,感念君恩深重难酬,表达过都谢罪时的惶恐与对相公提携的感激之情。

译文

在外任职六年,两鬓已然斑白,历经两州刺史之任, 怎料在瓜期交替之时,竟能奉诏入朝拜见天子。 离任时本无三次被免职的羞愧之色, 此次路过都城,应当还有百姓歌颂我重来治理的歌声。 如吹齑般胆怯,只能徒然勉励自己谨慎行事, 铭刻入骨的皇恩深厚,实在难以报答。 今日便登门重重谢罪, 预先感到惭愧,危惧的泪水已洒满中衣。

注释

瓜时:指官员任期届满交接之时,典出《左传》“及瓜而代” 冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,此处代指皇帝 三已色:典出《论语》,令尹子文三仕三已而无愠色,喻罢官无怨容 复来讴:用汉代廉范守蜀郡民歌“廉叔度,来何暮”典故,喻受民爱戴 吹虀:即吹齑,喻因曾受挫折而过分戒慎恐惧 沦骨:恩德深入骨髓 中篝:贴身内衣,引申为内心深处或衣襟之内

赏析

此诗情感沉郁真挚,艺术上善用典故以达情。“去位本无三已色”反用子文典故,既表坦荡又暗含委屈;“过城应有复来讴”借廉范故事自证政绩清白,含蓄得体。颈联“吹虌胆怯”与“沦骨恩深”对仗工稳,将宦海惊悸与感恩图报的矛盾心理刻画入微。尾联以“危涕满中篝”作结,把抽象的惶恐具象化为浸透衣衫的泪水,极具感染力。全诗在恭谨谦卑的基调中,流露出士大夫身处政治漩涡时的复杂心绪,体现了宋初台阁体诗歌典雅深沉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品