提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋真宗天禧年间诏令罢免之际，诗人寄赠友人王贯之。借典故抒发仕途失意、归隐林泉之志，并劝慰友人莫因政治挫折而过度悲愁。
译文
撕裂符信已无门路再学西游求仕，以横木为门扉眷恋这一方山丘。
阮籍穷途痛哭自有回车之泪，虞卿失势长怀著书立说之愁。
江边客居素心沉没惊散了游鲤，海上机心萌动便失去了旧时鸥鸟。
试问世间骚人雅士究竟有多少，切莫因为鹈鴂鸣叫而徒然悲叹秋光。
注释
裂𦈡：撕裂帛制符信，喻指仕途断绝或官职被罢。
西游：指入京求仕或赴任，古人以西为尊，京师多在西。
衡木为扉：以横木作门，形容隐居生活简朴。
回辙泪：用阮籍穷途痛哭典，喻仕途绝望之悲。
著书愁：用虞卿弃相著书典，喻失位后以著述寄托忧愤。
沈惊鲤：化用沉鱼典故，言客居孤寂连鱼亦受惊潜藏。
机心失故鸥：用《列子》海翁忘机典，谓心存机巧则纯真不再。
𫛸鴂：即鹈鴂，杜鹃类，鸣声悲切，常喻时光流逝或小人得志。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而不失旷达。首联以“裂𦈡”“衡木”对举，直陈罢官归隐之决绝；颔联借阮籍、虞卿自况，将个人遭际融入历史悲慨；颈联以“惊鲤”“失鸥”隐喻宦海浮沉中纯真心性的失落，意象幽邃。尾联宕开一笔，以反问劝慰友人勿效骚人悲秋，既是对友人的宽解，亦是自我超脱的宣言。全篇在失意中见风骨，于典故中寄深情，体现了宋初士大夫进退之间的精神坚守与理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。