提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬赠杨寺丞之作,追忆十五年前荆台旧谊,盛赞对方新集文辞华美、才学通天,并以司马相如自况,表达对其提携赏识的期盼与感激之情。
译文
当年在荆台举杯共饮,承蒙您殷勤相待,
如今律管飞灰,转眼已过了十五个春天。
早年曾欣喜地在学舍中沐浴教化、潜心向学,
今日拜读您的新作,更叹服其文辞际会天人。
我如沈居之雌霓,哪里懂得鉴赏高妙之作,
您似叶牖之神龙,真容显现令人惊叹骇服。
侍奉君王之时或许不会缺少像狗监那样的荐才之人,
只是担心《子虚赋》虽已写成,作者却仍如长卿般贫贱未遇。
注释
荆台:指荆州或江陵一带,诗人昔日与友人交游之地。
缇灰:即葭灰,古人烧苇膜成灰置于律管中以候节气,此处代指岁月流逝。
雾露:比喻师长的教诲与恩泽。
辞条:指诗文作品的篇章条目。
际天人:形容文才极高,贯通天道与人事。
沈居雌蜺:典出《楚辞》,喻指自己见识浅陋,不识珍宝。
叶牖神龙:用叶公好龙反意,谓对方真才实学远超世俗想象,令人震撼。
狗监:汉代官名,杨得意曾任此职并向汉武帝推荐司马相如。
子虚赋:司马相如代表作,此处借指杨寺丞的新集。
长卿:司马相如字长卿,此处诗人以之自比或兼喻友人怀才不遇。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“缇灰十五春”写时光流转,饱含故旧深情;颔联由昔及今,将个人求学经历与对方文学成就巧妙勾连;颈联以“雌霓”自谦、“神龙”誉人,对比鲜明而态度诚恳;尾联化用司马相如典故,既赞友人文才堪比前贤,又暗寓对仕途际遇的感慨。全诗在酬唱中寄寓身世之感,语言典雅而不失温厚,体现了宋初西昆体余韵与士大夫交往的雅正风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。