提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答王学士寄赠之作，写于作者出守洛阳期间。诗中既感念君恩与友人雅意，又描绘洛邑嵩山胜景，流露出仕宦羁旅中对山水隐逸生活的向往之情。
译文
因病辞别朝廷深邃的宫阙，更荣幸地持符钥出守司州洛阳。
箱中藏书虽已研读却觉皇恩难报，台阁礼遇虽已颁赐但政绩尚未修明。
清晨洛水波声如鸣佩环漱石作响，秋日嵩山高耸入云似青色屏风。
烦劳您以华美诗句催促我登临览胜，让我真想就此长久追随麋鹿悠游山林。
注释
谢病：托病辞官或请求外任，此处指作者自请出守地方。
邃旒：深邃的冠冕垂珠，代指皇帝或朝廷宫禁。
符钥：古代官员赴任所持的符信与钥匙，象征地方行政权柄。
司州：魏晋至宋代对洛阳及其周边地区的行政称谓。
箧书：书箱中的典籍，代指学问或朝廷赐予的文书。
台礼：朝廷台阁所颁赐的礼遇或任命恩典。
漱石：水流冲刷山石，形容水声清越。
绀屏：深青色的屏风，比喻嵩山山色苍翠如屏。
丽句：辞藻华美的诗句，指王学士寄赠的原作。
麋鹿游：典出《史记》，喻指远离官场、归隐山林的生活。
赏析
本诗对仗工稳，情景交融。颈联“漱石洛波鸣佩晓，插云嵩色绀屏秋”堪称名句，以“鸣佩”拟水声之清泠，以“绀屏”状山色之苍翠，视听结合，将洛邑秋景写得灵动典雅。全诗情感脉络清晰，首联叙事谦恭，颔联抒发愧恩之感，尾联因友人诗句触发归隐之思，由仕宦责任感自然过渡到林泉之志，体现了宋代士大夫身处庙堂而心寄山水的典型心态，语言温润含蓄，格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。