提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠晚泊白村登舟回望,因感念淮阳王给事厚恩而作此诗寄赠。诗中描绘暮春行舟所见之景,借景抒情,表达对友人的深切感激与离别惆怅。
译文
乘船向西逆流而上,渐渐靠近神垌之地,
六辅相连的疆域间,可见驿亭矗立道旁。
千里暮霞映照天际,烘托着西沉的日脚,
一篙春水轻轻点破,揉皱了倒映的天形。
野桥边烟火微明,隐约分出市集轮廓,
曲折岸旁渔樵往来,别有一片沙洲风情。
忽然忆起主人恩情深厚,心中感怀不已,
倚靠桅杆回首遥望,唯有泪水徒然飘零。
注释
临艎:靠近船只,指登舟或停泊于船旁
西溯:向西逆流而行
神垌:地名,具体所指已难确考,当为途中经行之处
六辅:汉代京畿附近六个辅郡,此处泛指京城周边地区
驿亭:古代供传递文书、官员歇宿的驿站亭舍
日脚:太阳接近地平线时的光影,常指夕阳余晖
天形:天空倒映在水中的形态
汀:水边平地或小洲
主人:指诗题中的淮阳龙图王给事
涕空零:眼泪白白地落下,形容感伤无奈
赏析
此诗情景交融,结构严谨。颔联“千里暮霞烘日脚,一篙春水皱天形”尤为精妙,“烘”字写出晚霞弥漫之态,“皱”字以动写静,将篙点水面、天影摇曳的瞬间定格,炼字精准而意境灵动。颈联转写岸边烟火渔樵,以人间温情反衬羁旅孤寂。尾联直抒胸臆,由景入情,将对王给事的感恩与别后怅惘融为一体。“涕空零”三字沉郁顿挫,既显情谊之深,又含身世之感,使全诗在清丽写景中透出厚重人情,体现了宋初诗歌雅正深婉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。