诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重展西湖二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠重游西湖时所作,描绘疏浚后湖面开阔、水天一色的美景,抒发诗人沉醉山水、渴望远离官场归隐林泉的真挚情怀。

译文

东边池塘绿水如鸭头般碧绿已十分可爱,更有云窦泉水注入西面田畴。 凿开这片让鱼鸟忘情栖息的天地,展现出江河般辽阔、极目无垠的天空。 傍晚时分旧日滩涂都浸润在月色之中,经历寒凉的新树便缭绕着轻烟。 太守简直想自称渔翁,愿朝廷赐予这清闲州郡,不再计较任职年限。

注释

绿鸭:形容水色碧绿如鸭头之色 陂:池塘,水岸 云窦:山间出水的洞穴或泉眼 忘情地:指鱼鸟自在栖息、无忧无虑的境界 使君:汉代对刺史的称呼,此处为诗人自指 渔叟:老渔翁,代指隐逸生活 闲州:政务清简的州郡

赏析

全诗以“展”字贯穿,首联写水源之活,颔联状湖面之阔,“凿开”“展尽”二词极具张力,将人工疏浚与自然天成巧妙融合。颈联转写夕月寒烟,意境清幽静谧,由宏阔转入细腻。尾联直抒胸臆,以“称渔叟”“不计年”表达对官场的厌倦与对闲适生活的向往。诗中景语皆情语,既有宋诗理趣,又含唐人风韵,展现了士大夫寄情山水的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品