诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宗人缄见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年所作,记述与宗族友人缄重逢之事。诗人追忆昔年同登科第之荣,抒发如今仕途倦怠、欲归田园的感慨,并借典故表达对朝廷重新起用失职旧臣的期盼。

译文

回想慈恩寺题名墨迹犹新,转眼已过七年光阴, 在这霰雪纷飞的寒冷时节,与你这位倦游之客相逢。 身为男子赴官署述职却羞于考核政绩, 我这秃发老翁已无官版在身,只想解甲归田。 占卜卦象显示先难后喜,预示艰难终将过去, 在穷愁潦倒中著书立说,尚存若干剩余篇章。 听说汉家朝廷正在访求失职被黜的旧臣, 或许那死灰复燃的梁甲之典,真能应验在我身上。

注释

慈恩题墨:指唐代进士及第后于大雁塔(慈恩寺塔)题名的盛事,此处代指当年登科荣耀。 七雕年:即七年,“雕”通“凋”,喻时光流逝如草木凋零。 会课:古代官吏定期考核政绩的制度。 秃翁:诗人自谦年老发落之称。 无版:指失去官职印信或名籍,意谓罢官或闲居。 爻占:以《周易》卦爻辞占卜吉凶。 艰象:卦象中显示的艰难困厄之兆。 失职:指被免职或贬谪的官员。 梁甲:用汉代韩安国(字长孺)狱中受辱、后复起用的典故,喻失势者重获任用。 灰然:即“死灰复燃”,喻重新得势或被起用。

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁而含蓄。首联以“慈恩题墨”与“霰雪相逢”对照,昔日荣光与今日萧瑟形成强烈反差,奠定苍凉基调。颔联直抒胸臆,“羞会课”“欲归田”道尽宦海疲惫与归隐之志,语言质朴而情真。颈联转写占卜与著书,于困顿中透出坚韧与希望。尾联巧用韩安国典故,将个人际遇与朝廷动向相系,既含期待又不失士人风骨。全诗用典精切,对仗工稳,体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的诗风特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品