提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠新年答谢友人馈赠建茶之作,通过描绘茶品之精、烹饮之妙,表达对故人厚意的感激及对建茗的由衷赞美。
译文
春日竹筐中收得几丛鲜嫩茶芽,
小团茶饼串成珍串刻着闽地精工。
甘甜胜过宝屑并非因为沾染甘露,
畅快涤荡烦闷胸襟不靠清风相助。
左䥶煮水沸腾茶香别具韵致,
越窑瓷盏盛着绿茶澄澈似空。
向来酪浆与茶被讥为伧鬼俗物,
莫要枉费奴名在茶品间强立异同。
注释
春筥:春季采茶用的竹筐。
英:指茶叶嫩芽。
小团:宋代福建贡茶中的精品团茶。
闽工:福建地区制茶的精湛工艺。
宝屑:喻指珍贵细碎之物,此处形容茶味甘美。
烦襟:烦闷的胸怀。
左䥶:古代煮茶用的金属器具。
越瓷:越州所产青瓷茶盏。
酪茗:乳酪与茶,古人曾以二者并提或比较。
伧鬼:粗俗之人,此处借指不懂茶味的俗客。
奴名:茶的别称,古有“酪奴”之说。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工笔细描展现建茗之美。颔联“甘逾宝屑非关露,快入烦襟不为风”运用否定句式突出茶味天然甘醇与涤烦功效,不假外物而自成高格。颈联对仗精妙,“沸香殊有韵”写听觉嗅觉交融,“涵绿更疑空”以视觉通感状茶汤澄澈,意境空灵。尾联化用“酪奴”典故,既回应茶史公案,又暗赞友人所赠建茶远超俗品。全诗融物态描写与文化意蕴于一体,在酬答中彰显宋代文人精致的茶事审美与清雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。