提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠任制曹时与淳之九兄同僚,对方赠诗赞誉其政绩,作者作此诗答谢。诗中自谦才疏误选,感念同僚情谊与提携之恩,表达淡泊名利、以儒术自守的心志。
译文
朝廷执掌法令全赖诸位贤公,我最后到来为何竟玷污了选拔的名额。
自知如马尾书般粗疏常有谬误,却喜听鸟鸣之声恰似友人同心相乐。
每日相接唯有三杯美酒可助忘忧,思绪纷乱之时还承蒙您一分润泽之功。
岂敢向圣明朝廷邀求特殊的赏赐,自古儒者之术本就如司空般平实无华。
注释
制曹:宋代尚书省负责起草诏令的部门,即中书舍人或知制诰所在官署。
承乏:谦辞,指因人才缺乏而暂充其职。
来贶:对他人赠诗或馈赠的敬称。
挈令:提举法令,指掌管国家典章制度。
末至:谦称自己资历浅、到任晚。
马尾不知书画误:用“马尾”典故自谦书法拙劣或文书常有讹误。
轧思:形容思绪纷乱纠结。
一溉功:比喻微小的帮助或恩泽,此处指对方的关照与指点。
司空:古代三公之一,此处借指儒术质朴务实、不尚虚华的特质。
赏析
此诗为典型的宋代馆阁酬唱之作,艺术上以谦抑自守为基调,用典贴切而不炫博。“马尾不知书画误”以自嘲化解对方过誉,既显诚恳又见文人雅趣;“鸟声偏乐友心同”则于公务繁忙中拈出自然意象,寄托同僚间志同道合的欣慰之情。全诗情感真挚克制,尾联以“儒术比司空”收束,将个人荣辱升华为对儒家务实精神的坚守,体现了宋初士大夫内敛深沉、重道轻名的精神风貌,语言典雅工稳,堪称台阁体中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。