提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答友人王左丞寄赠长句之作。诗人借西风驿书起兴,盛赞对方才略与情谊,自叹年老未退,抒发对知己交情如松筠般坚贞的感怀。
译文
西风吹送书信经由驿站抵达河津渡口,
欣喜地打开信筒读到您清新华丽的诗句。
您的风度才华如同谢安石般高迈映照当世,
言辞精妙恰似汉时君房令人惊叹不已。
您胸怀经邦济世的深远谋略,
我却惭愧白发苍苍仍未请求致仕归隐。
唯有我们论心交友的方寸心田之中,
留存着如松柏翠竹般经得起岁寒考验的情谊。
注释
书驿:传递文书的驿站。
开筩:开启信筒,指拆阅来信。
丽句:辞藻华美、意境清新的诗句。
安石:指东晋名臣谢安,字安石,此处喻指王左丞风流儒雅、才识超群。
君房:汉代侯霸字君房,以言语得体、奏对精妙著称,此处赞美对方文辞出众。
远略:深远的谋略与政治抱负。
经国:治理国家。
华颠:头发花白,代指年老。
乞身:古代官员请求退休的谦辞。
方寸地:指内心。
松筠:松树与竹子,象征坚贞不渝的节操与情谊。
赏析
本诗属典型宋代士大夫酬唱之作,用典精切而情感真挚。颔联以谢安、侯霸二典并置,既赞友人才德兼备,又显雍容典雅之气。颈联转笔自况,以“公怀远略”与“我愧华颠”形成对照,在推崇对方的同时流露老臣迟暮之叹,使酬答不流于泛泛颂扬。尾联以松筠喻交情,将世俗应酬升华为精神契合,寄托了岁寒不凋的君子之谊。全诗结构严谨,语言清丽而不失庄重,体现了宋庠作为台阁重臣温润醇厚的诗风与深沉笃实的友情观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。