诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胥集贤复旧官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠贺友人胥集贤官复原职而作。诗中借典故赞其才德,慰其遭谗之冤,颂朝廷明察之举,抒发对友人沉冤得雪、重获起用的欣慰与感慨之情。

译文

诏书开启如鸾鹊惊飞,皇家殿阁曾培育出你这等英才。 笔端虽有误墨却非本意,进谗的小人终被识破清除;边塞之上寻求良马,故旧贤臣终得召回。 你曾徒然书空感叹命运多舛,实则如冥鸿避箭般本无猜忌之心。 我深知你昔日蒙辱全赖知己举荐,今夜闻此佳音,心中郁结顿时消散。

注释

胥集贤:指姓胥的集贤院官员,作者友人。 鸾鹊:喻指传递诏书的使者或祥瑞之兆。 唐家僊殿:借唐代宫殿喻指宋代宫廷,称赞朝廷育才之地。 误墨:典出王羲之,喻指无心之失或被歪曲的过失。 谗蝇:比喻进谗言的小人。 故马:喻指被重新起用的旧臣。 咄咄书空:典出殷浩,形容失意愤懑、无可奈何的情状。 冥冥避弋:喻指高飞远遁以避祸害,本心纯洁无瑕。 九回:即九回肠,形容愁绪郁结难解。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“鸾鹊”“僊殿”渲染复官之喜与朝廷恩荣;颔联巧用“误墨”“故马”二典,既辩白友人之冤,又赞其才堪重用;颈联“咄咄书空”与“冥冥避弋”对仗工稳,将友人昔日委屈与清白心志刻画入微,堪称名句;尾联直抒胸臆,“释九回”三字化愁为喜,收束有力。整首诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的艺术特色,亦见诗人对友人的深切关怀与对公道昭彰的由衷赞许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品