提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寄赠延州经略使庞籍之作,时庞籍镇守西北边陲。诗中既赞其边功与节操,又抒己方慕隐向佛之志,体现宋代士大夫出仕与归隐的双重情怀。
译文
驿马传送书信拂去边塞风尘,拆封长跪阅读墨迹犹新。
霜后更喜青松傲然挺立,火尽方知白璧纯真可贵。
思念嵇康阮籍般旧日隐居交游,铭记皋陶夔龙等名臣功业。
近年愈发嗜好佛教无生之学,笑煞关西执掌兵权的武将。
注释
驿骑:传递文书的驿马或信使
开缄:拆开信封
长跪:直身而跪,表恭敬
矜:夸耀、自恃
嵇阮:嵇康与阮籍,代指隐逸高士
臯夔:皋陶与夔,上古贤臣,喻治国能臣
无生学:佛教术语,指涅槃寂灭、不生不灭之理
仗钺:持斧钺,代指掌握军权
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。颔联以“青松”“白璧”喻庞籍历经磨难而节操弥坚,意象高洁;颈联并置隐逸与功名两组典故,展现士人进退之间的精神张力。尾联以“无生学”收束,表面自嘲沉迷佛理、不解戎机,实则暗含对友人戍边辛劳的体恤与自身超脱尘务的志趣。全诗语言雅正,情感含蓄深沉,兼具颂美与自况之妙,典型体现宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。