提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠暮春感怀之作,借春晦之景抒发时光易逝、壮志难酬的悲慨。诗人面对残春落花与新生白发,以神话典故寄托挽留光阴的强烈愿望,情感沉郁顿挫。
译文
清晨细雨纤微,仅仅压住了飞扬的尘土,
渡口边落花满地,芳草已长得齐平。
纵然有美酒万钱也徒然留不住过客,
九十日春光将尽,毫不眷恋世间之人。
心中憾恨如刚肠百转,随指尖萦绕难解,
岁月无情,新添的白发纷纷扑向头顶。
谁能替我射落那太阳神鸟的翅膀,
免得它向着西山落下,送走这宝贵的日轮。
注释
廉纤:形容雨丝细微绵密的样子。
小平津:古渡口名,此处泛指水边渡口。
十千:形容酒价昂贵或酒质极美,典出曹植《名都篇》。
九十春:指春季三个月共九十天,代指整个春天。
刚肠:刚直的心肠,此处喻指内心郁结难舒的愁恨。
踆乌:古代神话中太阳里的三足乌鸦,代指太阳。
西嵫:山名,传说中日落之处,代指西方日落之地。
赏析
全诗情景交融,笔力苍劲。首联以“仅压尘”写雨之无力,暗喻人力难挽春归;颔联“空留客”与“不恋人”对举,将惜春之情推向极致。颈联化抽象愁绪为具象触感,“绕指”与“扑头”极具张力,写出身心俱疲之态。尾联奇崛,借后羿射日典故反其意而用之,欲射乌翼以驻日轮,这种近乎痴狂的想象,深刻传达了诗人对生命流逝的焦灼与不甘,使伤春主题升华为对时间与存在的哲学叩问,沉郁中见奇气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。