提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠为送别友人胡郎中出守衢州而作。诗中既赞其高洁品格与深厚友情，又叹其仕途坎坷，劝勉友人保重身体、看淡虚名官职，情真意切。
译文
南宫仙客欲归休，更领铜符越绝州：您本如南宫仙客般心生退隐之意，却再次领受铜符出任遥远的衢州太守。
郎位虽嗟三不遇，友声偏喜两相求：虽感叹您在郎官之位屡遭际遇不顺，但欣喜我们志同道合、彼此寻求知音。
朝端引籍辞群鹭，天外忘机信白鸥：在朝廷注销名籍告别同僚，从此远离尘嚣，像白鸥般忘却机心、自在逍遥。
行矣松乔君自爱，虚名官职压人头：此去请像赤松子、王子乔那样珍爱身心，毕竟虚浮的名位与官职只会给人增添重负。
注释
南宫：指尚书省，唐代以来习称尚书省为南宫。
铜符：即铜虎符，古代朝廷授予地方长官的信物，代指出任郡守。
越绝州：指衢州，古属越地，地处偏远。
三不遇：指仕途多次不得志或未被重用。
友声：出自《诗经·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”，喻指朋友间志趣相投。
群鹭：比喻朝中班列整齐的官员。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争。
松乔：赤松子与王子乔，皆为传说中的仙人，此处借指养生修道、超脱世俗之人。
赏析
此诗融赠别、慰勉与议论于一体，情感真挚深沉。首联以“仙客”喻友人高洁，点明出守之事；颔联用“三不遇”与“两相求”对举，既叹仕途坎坷又彰知己之情；颈联以“群鹭”“白鸥”意象对比，写出由朝堂到江湖的心境转换；尾联直抒胸臆，以“虚名官职压人头”警醒友人珍重身心。全诗语言典雅而不失恳切，将惜别之情升华为对人生价值的深刻思考，体现了宋代士大夫重情谊、轻利禄的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。