提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任官时所作,描绘雨后池馆清幽之景。诗人借鱼鸟沉浮之态,抒发公务暂歇后超脱尘俗、向往濠梁之乐的心境。
译文
萧萧残雨刚刚掠过横塘,
翠色帷幕倒映水中泛起波纹,入座顿生凉意。
淡淡的日光透过云层微微照射下来,
暖风吹翻树叶,叶面更显光亮。
墙头早熟的杏子如青色小丸般圆润,
水面新生的蒲草拖着深青色的长尾。
鱼儿鸟儿自在沉浮,衙署吏员已然散去,
恍惚间惊觉自己仿佛置身于濠水桥梁之上。
注释
横塘:泛指池塘或堤岸。
翠幕:指池边垂柳或绿色帷帐,此处喻指倒映水中的绿影。
透脚:形容日光穿透云层向下照射的样子。
绀尾:绀为深青带红之色,形容新蒲嫩茎的颜色与形态。
斋吏:指官署中的僚属吏员。
濠梁:典出《庄子·秋水》,指濠水之桥,后世用以代指悠然自得、物我两忘的境界。
赏析
全诗写景细腻工致,动静相宜。首联以声衬静,写雨后清凉;颔联捕捉光影变化,“透脚”“成光”炼字精妙,尽显雨后初晴的温润生机;颈联对仗工整,以“青丸”“绀尾”状物逼真,色彩清雅。尾联由景入情,化用庄子濠梁观鱼典故,将眼前鱼鸟沉浮之趣与吏散身闲之感融为一体,自然引出超然物外、心契自然的哲思,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。