诗词大全 名家 朝代 专题 名句

府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠岁暮于府斋感怀节物,作诗寄赠昭文相公兼枢密太尉。诗中自叹年老多病、仕途机心已息,唯念主恩深重难报,表达淡泊名利与忠君之情。

译文

清晨拂拭铜镜,感慨一年将尽, 白发萧疏,勉强扶正头上的冠帽。 病中疑神疑鬼,厌恶杯弓蛇影般的怪象, 年老却爱松树之心,坚贞不屈不畏严寒。 世俗事务令人焦头烂额,如今机巧之心已然止息, 君主恩德深入骨髓,想要报答实在艰难。 宝剑自行跃出匣中并非我的本意, 姑且将自己视作洪炉中冶炼的旧物罢了。

注释

岁阑:岁末,一年将尽之时。 青铜:指铜镜。 华发:花白的头发。 蛇影:用“杯弓蛇影”典故,喻因病而生疑惧幻觉。 松心:松木之心,喻坚贞耐寒的品格。 焦头:形容世务繁杂劳苦,令人疲惫不堪。 沦髓:深入骨髓,形容恩德极深。 镆铘:古代名剑,此处喻指才能或出仕之志。 洪𬬻:大熔炉,喻指朝廷或造化之陶冶。

赏析

此诗以岁暮览镜起兴,融身世之感与忠君之思于一体。颔联“病憎蛇影”“老爱松心”对仗工稳,以病躯之怯弱反衬精神之刚健,凸显士大夫晚节操守。颈联由个人境遇转入家国情怀,“机已息”见其淡泊,“报应难”显其赤诚,情感沉郁顿挫。尾联借宝剑自跃之典,委婉表达虽无意争竞却甘为朝廷旧臣的心迹,含蓄蕴藉。全诗语言质朴而意脉深沉,体现了宋初文人雅正醇厚的诗风与进退有据的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品