提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时所作,描绘新春雪后初晴、郡圃池上的早春景致。诗人于公务之余临水独坐,感物候之变而生归隐之思,情景交融,意蕴清雅。
译文
溪流之上高堂耸立,堂下横跨小桥,
腊月将尽春意渐生,卷走了凛冽寒风。
烟霭催动树色变换,全然似被新绿染就,
暖意逼迫禽鸟鸣啭,仿佛自学婉转曲调。
封径的老苔翻起,宛如褪色的败锦,
环抱城池的空水微皱,恰似轻柔的绡纱。
想起茨山小隐之处,归乡之心不禁萌动,
静坐遥想那琼芝仙草,如今已长出几垄幼苗。
注释
危堂:高耸的厅堂或楼阁
腊余:腊月将尽之时,指冬末春初
寒飚:寒冷的暴风
逼:催促,迫使
败锦:破旧褪色的丝织品,喻指枯黄斑驳的老苔
轻绡:轻薄的丝绢,喻指水面细微的波纹
茨山:泛指隐居之地,典出《诗经》“墙有茨”及后世隐逸意象
琼芝:美玉般的灵芝,代指仙境或隐居处所栽种的珍异草木
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触捕捉早春微妙变化。“烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调”一联尤为精妙,“催”“逼”二字赋予自然以主动情态,将视觉之朦胧绿意与听觉之初试啼声写得生机盎然又含蓄蕴藉。颈联以“败锦”“轻绡”比喻苔痕水纹,工巧而不失雅致。尾联由景入情,从眼前郡圃春色联想到茨山隐居的琼芝陇苗,自然流露出对官场生活的倦怠与对林泉归隐的向往,体现了宋代士大夫典型的仕隐矛盾心态,情感真挚而格调清旷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。