提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时所作,描绘新春雪后初晴、郡圃池台生机萌动之景,抒发诗人病中赏春、感物兴怀却自谦才拙的复杂情致。
译文
官署西北角有座小小的池台,
在朦胧弥漫的春光中我病眼初开。
水面深绿方知冰冻已经消融,
柳梢浅黄才觉春天已然到来。
野雀啁啾鸣叫抖落了御寒的细毛,
潜鱼拨剌跃水露出了嬉戏的鱼鳃。
万物生机勃勃惹人诗兴却难以描摹,
我这太守无奈缺乏出众的诗才。
注释
铃斋:州郡长官办公之所,代指官署
漠漠:弥漫、广远貌
年光:春光,时光
冻解:冰雪消融
毳:鸟兽细毛,此处指雀鸟冬日绒毛
拨剌:象声词,形容鱼跃水声
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,诗人自指
争奈:怎奈,无奈
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春微妙变化,“水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来”一联尤为精妙,通过色彩深浅与感官体验的对应,将抽象的春讯具象化,对仗工稳而意蕴清新。颈联以动衬静,野雀遗毳、潜鱼露鳃的细节描写,赋予画面鲜活生命力。尾联由景入情,以“恼人”反写春色撩人诗思,又以“乏天才”自谦收束,既显文人雅趣,又暗含病中对自然生机的深切眷恋与力不从心的怅惘,情感真挚含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。