提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠登临晚台所作,描绘秋日雨后江天暮色与萧瑟楚风,借景抒发羁旅愁思,并以扬雄自况寄托文士孤怀。
译文
雨后秋空澄澈,极目远眺令人神疲,
小台之上草木摇落,远处平野更显空旷。
海边树木红果低垂,夕阳下乌鸦归巢栖息,
江水支流清波漫溢,白鹭在波涛中沐浴嬉戏。
暮色如天幕围合,鳞状水泽辽阔无际,
雁阵斜飞转向云端,羽翼高翔于天际。
楚地秋风摵摵作响,此地最易使人魂迷,
不知能否像扬雄那样,独自写出《广骚》以寄幽情。
注释
霁色:雨后初晴的天色
送目劳:极目远望致使眼力疲乏
平臯:平坦的水边高地
海树:泛指江边或水畔的树木
江沱:长江的支流或岔流
鳞隰:形容水泽如鱼鳞般密布交错
摵摵:拟声词,形容风吹落叶之声
迷魂:指楚地风物凄清,易触动羁旅哀愁
扬雄:西汉辞赋家,曾作《反离骚》等拟骚作品
广骚:扩充、发扬《离骚》之意,代指抒写忧愤之辞赋
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋日暮景,颔联“红垂”“清溢”色彩明丽而动静相生,颈联“天势暮围”“雁行斜转”气象宏阔又暗含孤寂。全篇由景入情,尾联借楚风摵摵引出扬雄典故,将眼前萧瑟与历史文脉勾连,既承袭楚骚哀怨传统,又以“可在”一问含蓄表达自身才志难伸的郁结。语言典雅凝练,意境苍茫深远,体现了宋初西昆体向沉郁诗风过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。