提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠咏物诗,借石榴花自喻。诗人以榴花虽晚开却结实早、色艳香醇且耐风雨的特质,寄托自己坚贞不屈的品格与愿为朝廷效力的忠忱。
译文
孤独的根株从西域传来不知已有多少时日,深红的花蕊衬着浅黄的花萼在初夏绽放。
花色艳丽虽惭愧于桃李之后开放,但果实成熟却能赶在霜雪降临之前。
酝酿出的余韵如晚霞美酒般香气应还在,染透了丝绢裙裾颜色却仍觉不够鲜亮。
同样怀有一颗芳心能够经受风雨考验,怎敢推辞重重叠叠地陈列在君王的宴席之上。
注释
西土:指西域,石榴原产于波斯一带,汉代经西域传入中原。
绛蕊:深红色的花蕊。
缃趺:浅黄色的花托或花萼。
霞醑:如晚霞般色泽的美酒,此处比喻石榴花汁液或色泽。
绡裙:生丝织成的裙子,喻指石榴花瓣。
重叠:形容石榴花瓣层叠繁茂之状,亦暗指屡次进献。
君筵:君王的宴席,代指朝廷或君王面前。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联点明石榴源流与时令,颔联以“惭李桃后”与“占雪霜前”对比,突出其不争春而重实效的品格。颈联用“霞醑”“绡裙”极写花色之浓艳与质感,却以“未鲜”反衬其内敛深沉。尾联由物及人,“一种芳心耐风雨”既赞榴花坚韧,更喻士大夫忠贞节操;“敢辞重叠奏君筵”则将自然之物升华为臣子竭诚奉献之志。全诗对仗工稳,比兴贴切,情感沉郁而不失华美,展现了宋初文人典雅厚重的审美趣味与积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。