提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人孙记堂赴任归安县令所作,追忆往昔交游,慨叹其才高位卑,并描绘归安风物之美以慰勉之。
译文
当年你骑着饰璧骏马登上荆台,我曾结识你这如长离神鸟般温婉而来的人才。
纵然机巧聪慧,却只能屈就于司马这类闲职;虽沉醉自适,终究委屈了堪比广都杨雄的才华。
如今赴任归安,莼菜鲈鱼入馔,朝食丰盛;稻蟹藏于水波之中,岁岁免除灾荒。
在那桑梓汀苹、鸡犬相闻的江南胜地,孙郎你的锦绣文思将如何剪裁抒发?
注释
璧马:饰有玉璧的骏马,喻指显贵或英才。
荆台:楚地台观名,此处借指昔日交游之地。
长离:传说中的神鸟,即凤凰,喻指贤才。
司马:州郡佐官,多为闲职,喻仕途沉滞。
广都才:指汉代扬雄曾任广都长,后以文才著称,喻友人文才卓著。
莼鲈:莼菜与鲈鱼,代指江南美味及归隐之乐。
荐俎:进献于食器,指宴席丰盛。
藻思:华美的文辞与才思。
赏析
本诗用典精切,情感深挚。首联以“璧马”“长离”盛赞友人早年风采,颔联转写仕途偃蹇,“忍随”“终屈”二语饱含惋惜与不平。颈联笔锋一转,以“莼鲈”“稻蟹”勾勒归安富庶安宁图景,既是对友人的宽慰,亦暗含对地方治理的期许。尾联以问作结,将山水之美与文人才思相融,余韵悠长。全诗在惜才、慰勉与祝愿之间流转自如,体现了宋诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。