诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送令狐揆南游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠送别友人令狐揆南游所作,借春景抒离愁,以典故叹仕途困顿与壮志难酬,寄寓对友人的深切同情与自身感慨。

译文

楚地水泽的离愁不因春光明媚而消减,柳梢梅萼仿佛在依依送别远行之人。 碧绿的波浪容易荡起令人销魂的别绪,繁华的紫陌难以遮挡扑面而来的风尘。 纵使如苏秦张仪般善辩仍陷道途困厄,面对歧路才似杨朱阮籍那般泪湿衣巾。 宝剑蒙尘大腿生肉徒留无穷憾恨,羞于独自向田间农夫询问渡口何在。

注释

楚泽:泛指楚地湖泊水泽,点明南游目的地。 紫陌:指京城或繁华都市的道路。 秦仪:指战国纵横家苏秦、张仪,喻指善于辞令却仕途坎坷之人。 杨阮:指杨朱泣歧路、阮籍哭穷途,喻指面对人生迷途的悲慨。 剑缑:剑柄上的缠绳,代指宝剑,暗喻武略或壮志被弃置。 髀肉:典出刘备叹髀肉复生,喻久处安逸、功业未建之恨。 耕畴:农田,此处代指隐居务农的生活。

赏析

本诗融情入景,首联以乐景衬哀情,春柳梅花反添离愁。颔联“绿波”“紫陌”对仗工稳,将自然之水与人间之尘并置,深化羁旅漂泊之感。颈联连用四典,以纵横家之困与名士之悲,精准刻画友人怀才不遇、前路迷茫的复杂心境。尾联化用刘备髀肉之叹,将个人失意升华为对功业未成的普遍憾恨,“羞问津”三字尤显孤傲与无奈。全诗情感沉郁顿挫,用典贴切而不晦涩,体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品