提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠奉和晏殊之作,记述皇帝致斋日巡仗遇雪盛况。以瑞雪映衬皇家仪典之庄严华美,颂扬天子德行感通天地,气象雍容典雅。
译文
十里长的甘泉宫仪仗队伍焕然一新,上天及时降下瑞雪洗净了尘埃。
雪光映照京城街道令人怀疑天色未暗,雪花拂过千面旌旗仿佛瞬间化作春光。
夹道彩楼因积雪而格外洁白如敷粉,高耸入云的宫阙更似白银铸就。
红衣驺从与仪卫传呼之声盛大威严,这般祥瑞吉时岂是梁王不悦之日可比?
注释
甘泉:汉代宫名,此处借指宋代皇宫。
卤簿:帝王出行时的仪仗队。
九陌:京城中的大道。
暝:昏暗,天黑。
峣阙:高大巍峨的宫门或楼阁。
绛驺:穿红衣的骑马侍从,代指皇家仪卫。
案仗:排列整齐的仪仗器物。
梁王:汉梁孝王刘武,曾于雪日宴客但心怀忧惧,此处反衬当朝天子得享祥瑞安乐。
赏析
全诗紧扣“遇雪”与“巡仗”双线展开,以富丽精工之笔描绘皇家仪典。颔联“光含九陌疑无暝,花拂千旗旋作春”尤为精妙,以雪光破夜、飞花化春的奇想,将肃穆仪仗赋予灵动生机,虚实相生。颈联以“粉”“银”设色,凸显雪后宫阙之圣洁庄严。尾联用梁王典故反衬,既赞天时人和,又暗寓对当朝盛世的颂扬。全篇辞藻华赡而不失庄重,体现了宋初台阁体雍容典雅的典型风貌,情感含蓄蕴藉,尽显庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。