诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓出城祀风师坛马上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任地方官时,清晨出城祭祀风师坛所作。诗中记述了祀典仪程与沿途春景,寄托了祈求风调雨顺、体恤楚地农耕辛劳的为民情怀。

译文

风师灵坛背靠汉皋山,我恭敬地率领众僚属举行祭祀典礼。 城头五更鼓声催促开启关锁,祭席上双笾盛放着池沼所产的祭品。 山岭上的朝霞迎接着雨后初晴的旭日,田野里的农具浸润着春天的膏泽。 愿箕星毕星顺应天象广施恩惠,怜惜江外楚地刀耕火种的百姓劳苦。

注释

风师:古代掌管风的神祇,祭祀以祈风顺雨调。 汉臯:即汉皋山,在今湖北襄阳南,点明祭祀地点。 肃将:恭敬地奉行或主持。 诸曹:指同僚及下属官吏。 五鼓:五更时分,天将破晓。 双笾:古代祭祀用的两种竹制礼器,用以盛放果品干肉等。 沼毛:指池沼中出产的水草或禽兽,作为祭品。 昕霞:清晨的彩霞。 霁旭:雨后初晴的太阳。 冒畴:覆盖田野,形容春雨润泽之广。 农橛:泛指农具。 春膏:春雨,喻指滋润万物的甘霖。 箕扬毕好:箕星主风,毕星主雨,谓风雨之神各安其位、顺遂人意。 刀耕:刀耕火种,指楚地较为原始的耕作方式。

赏析

全诗结构严谨,首联点题叙事,颔联铺陈祀典细节,颈联转写雨后春晨之景,尾联由景入情升华主旨。艺术上对仗工稳,“冠岭昕霞”与“冒畴农橛”视听交融,勾勒出清新明丽的楚地春耕图。诗人未止于颂祷仪式,而是将自然天象与民生疾苦相连,以“宜流惠”呼应“楚俗劳”,体现了宋代士大夫重农恤民的政治自觉与仁者情怀,使应制之作兼具现实温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品