提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春前两日,宋庠因瑞雪应祷而降,特呈宰相以颂圣德。全诗借咏雪赞颂君王精诚感天、消灾赐福,兼具政治颂美与文人雅趣,是典型的宋代馆阁应制之作。
译文
皇帝精诚祈祷感动上天,祥瑞之雪顺应时节消除了岁末灾祸。
雪花先如飞絮般伴随腊冬飘舞,随即蕴含滋润万物的恩泽迎接新春到来。
百顷天地间的积雪仿佛移来了璀璨星河,宫苑中千枝覆雪的树木傲视岭上寒梅。
我虽只能吟唱粗浅的巴人下里之曲,仍愿借此欢欣之意助颂天下安康太平。
注释
昭回:指日月星辰之光,此处代指上天或天道感应。
弭:消除,止息。
飞霙:指飞舞的雪花,霙为雪花别称。
膏泽:滋润作物的及时雨,喻指君恩或瑞雪带来的丰年预兆。
天渊:天空与深渊,形容天地之间广阔的空间。
禁籞:帝王宫苑,泛指皇宫禁地。
巴人下里:即“下里巴人”,古代楚国通俗歌曲,此处为诗人自谦诗作粗浅。
康哉:出自《尚书·益稷》“庶事康哉”,意为万事安宁顺遂,多用于颂世。
赏析
本诗艺术特色在于将自然景象与政治颂美巧妙融合。颔联“先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来”以动态笔触写雪,既绘其轻盈姿态,又寓其润物之功,时空转换自然流畅。颈联“天渊百顷移星汉”气象宏阔,以星河喻雪光,境界壮丽;“禁籞千枝傲岭梅”则转入宫廷近景,彰显皇家气度。尾联以“巴人下里”自谦,却紧扣“助康哉”之旨,将个人诗情升华为对盛世太平的礼赞。全诗用典贴切,对仗工稳,情感庄重而不失温润,体现了宋初馆阁体典雅雍容的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。