提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人夏舍人外放洪州任职而作，既赞其新职显赫、治所繁华，又颂其清廉自守与政务从容，寄寓了对友人的美好祝愿与深厚情谊。
译文
朝廷郑重叮咛的诏书刚刚下达，豫章洪州乃是全吴之地的首要都会。
您腰垂三品官印，龟钮衔着绶带，卫帐之下千兵护卫，虎符刻信威严。
离开中书省药树翻飞之地，抛却御赐之笔，练江波平浪静，正可见合浦还珠般的清廉。
西山五色云霞中多产仙家饵食，铃阁之内寂静无声，正是为官之道丰腴圆满的体现。
注释
方底：指盛放诏书的方形匣子，代指朝廷正式文书。
丁宁：同“叮咛”，指皇帝对臣下的殷切嘱咐。
豫章：古郡名，即洪州，今江西南昌。
龟衔绶：三品以上官员佩龟钮金印及紫绶，象征高官显爵。
虎刻符：调兵所用的虎形信物，喻指掌握军政实权。
药省：中书省的别称，因省内植有芍药而得名。
赐笔：皇帝赏赐的笔墨，代指在中枢担任起草诏令的清要之职。
练江：形容江水澄澈如白绢，亦暗喻官吏清正廉洁。
还珠：用合浦还珠典故，比喻官员德政感物或失而复得的美名。
西山：南昌名胜，相传为道教仙人修炼之所。
铃阁：官府厅堂，因檐下悬铃以示肃静而得名。
道有腴：谓为政之道充实美满，精神富足。
赏析
本诗工于对仗，用典精切，将仕途荣宠与道德期许巧妙融合。颔联以“龟衔绶”“虎刻符”极写新任威仪，气象庄重；颈联转笔抒情，“抛赐笔”惜别中枢清要，“见还珠”则化用典故赞美友人廉明，由实入虚，意蕴深远。尾联借西山仙饵与铃阁无声，勾勒出政通人和、身心俱泰的理想境界，既是对友人的宽慰，亦寄托了诗人对清明吏治的向往。全诗辞采华赡而不失雅正，情感真挚含蓄，体现了宋初台阁体典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。