提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠途经汉魏洛阳故城遗址时所作怀古诗。诗人目睹前朝宫阙倾颓、田园荒芜之景,借黍离之悲抒发兴亡之感,并暗含对刚直之士遭弃的深沉慨叹。
译文
汉代遗留的残垣断壁遍布山川之间,昔日绵延六里的宫城如今已渺茫难寻。
寒冷的日光仿佛也为这测影之地蒙上愁色,萧瑟秋风真如《黍离》诗篇般充满亡国之悲。
五株杏树虽在陵旁生长,但城邑早已不复存在;一片茅草覆盖荒井,良田也已湮没无存。
更令人叹息的是路边多有被遗弃的枯骨,他们生前或许还是刚直如弦的正人君子。
注释
遗堵:残留的墙壁或废墟
六里:指汉代洛阳宫城规模,此处代指故城形制
圭影地:指古代观测日影、测定节气的场所,多设于都城
黍离:《诗经·王风》篇名,后世用以寄托亡国哀思
陵无邑:皇陵尚在而守护陵墓的城邑已废
直如弦:比喻为人刚正不阿,典出东汉民谣“直如弦,死道边”
赏析
此诗以沉郁笔触勾勒故城荒凉图景,艺术上善用典故与意象叠加。“寒日似愁”“秋风真作黍离天”将自然景物人格化,使天地同悲,情感浓度极高。颈联以“杏发”“茅荒”对照,凸显人事代谢之无情。尾联由景入情,借“弃骨”与“直如弦”之典,将历史兴亡之叹升华为对忠直之士悲剧命运的深切同情,拓展了怀古诗的思想深度,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。