诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和中丞晏尚书圆丘观礼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠奉和晏殊之作,描绘宋代圆丘祭天大典的庄严盛况。通过铺陈夜景、仪仗与礼乐,颂扬赵宋王朝承继周礼、天命永昌的正统性与神圣感。

译文

三层祭坛夜色未尽,金色烛火与月光交相辉映。 皇帝车驾暂歇于壝门之外,翟羽装饰分列御道两旁香气弥漫。 星辰之神与地母配享于青席之上,文祖武宗陪祀共饮玉杯美酒。 万千神灵尽享祭祀而福泽汇聚,方信大宋如周朝般国运绵长。

注释

三袭:指圆丘祭坛的三层台阶结构 觚坛:古代圆形祭天之坛 金支:饰有金花的烛台或灯架 蟾彩:月光,传说月中有蟾蜍故称 凤舆:天子所乘之车驾 壝门:祭坛外围矮墙之门 翟尾:野鸡尾羽,用作车驾或仪仗装饰 褥路:铺设锦绣地毯的御道 星魄媪神:指配祭的星辰之神与后土地祇 绀席:深青带红色的祭祀坐席 侑:劝食、陪饮,此处指配享祭祀 瑶觞:玉制酒杯,代指祭酒 纯休:纯正美好的福佑 骏命:宏大长久的天命

赏析

全诗以典雅富丽的笔触再现圆丘祭天盛典,艺术上善用色彩与光影对比,“金支蟾彩”营造出神圣辉煌的夜间祭祀氛围。颔联写仪仗之盛,颈联述配享之隆,对仗工稳且意象庄重。尾联由实景转入议论,将眼前万灵受祭的祥和景象升华为对王朝天命的礼赞,以“周家骏命”比附赵宋,既契合颂圣主题,又赋予诗歌深厚的历史纵深感,体现了宋初馆阁体雍容华贵、典正平和的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品