提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和友人王密学之作,咏叹西亭牡丹含苞未放之态。借花喻人,既赞牡丹蓄势待芳之美,又颂主人恩德深厚,使名花特留春色以待客赏。
译文
新年时节的西园还带着微微轻寒,牡丹含苞蕴秀正契合宾客的欢情。
瑞露仿佛只知催促锦绣绽放,朝霞似乎还想遮掩仙鸾身影。
暗自期待玉蕊得到蜂房滋润,悄悄裹挟天香致使蝶粉渐干。
应是因为主人的恩情不浅,花儿才特意留住颜色占尽晚春风光。
注释
西圃:西边的园圃,指西亭所在之地。
芳意含华:指牡丹花蕾饱含生机与光华,尚未盛开。
濯锦:本指洗锦,此处比喻牡丹花开如锦绣般鲜丽。
乘鸾:传说中仙人乘鸾鸟飞升,此处以仙姿喻牡丹之神韵。
玉蕊:形容牡丹花蕊洁白如玉。
偷裛:暗中沾湿、裹挟。裛,湿润、沾染。
春阑:春天将尽之时,即暮春。
赏析
全诗构思精巧,紧扣“未开”二字着笔。颔联以“濯锦”“乘鸾”拟物,极写花苞蓄势待发之神采;颈联“暗期”“偷裛”细腻传神,将花蕾孕育芬芳的动态过程人格化,生动展现生命张力。尾联由物及人,将牡丹迟开归结为主人恩深,既赞美了花朵重情留春,更巧妙颂扬了王密学的德行与主客情谊。语言典雅工丽,情感含蓄温婉,体现了宋初西昆体余韵与士大夫雅趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。