提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠感叹友人张縡仕途坎坷、怀才不遇而作,借其白发归来却屈居下僚的境遇,抒发对人才埋没的惋惜与对世事荣枯无常的旷达劝慰。
译文
从岭南偏远之地归来,满头已添新白发,
胸中虽无俗物牵挂,却满腹治国经纶之才。
如今局促如辕下骏马被束缚四足,
只能倚靠门边做个不合时宜的潦倒之人。
风雪又摧残了梁苑的岁暮时光,
烟萝缠绕的楚山春色又有谁来顾惜?
世间荣华与憔悴向来多是这般更替,
莫要像前薪燃尽那样怨恨后薪继起。
注释
峤外:指五岭以南的偏远地区,常代指贬谪或远行之地
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与抱负
骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马,喻指杰出人才
肮脏:古义指高亢刚直、不合世俗的样子,非今义污秽
梁苑:汉代梁孝王所建园林,此处借指京城或繁华之地
前薪后薪:典出《汉书》,喻人事代谢、新旧更替乃自然规律
赏析
全诗以对比手法贯穿,首联“白发新”与“有经纶”形成外在衰老与内在才华的强烈反差,凸显人物悲剧性。颔联用“辕下骥”与“肮脏人”两个典故,精准刻画贤才受抑、刚直见弃的困境,意象沉郁。颈联转写时序变迁,以梁苑风雪、楚山烟萝寄寓身世之感,情景交融。尾联化用“前薪后薪”之典,将个人际遇升华为对历史规律的理性认知,既含无奈叹息,又具超脱劝慰之意,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。