提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人黄秀才归淮西所作,借饯别场景抒发离愁,并追忆其家世才学与仕途抱负,寄托对友人的深切惜别与殷切期许之情。
译文
骊驹歌与黄鹄歌相继唱起,即席之间愁容惨淡,酒意未酣。
昔日仙坛旁红杏环绕如旧客,春水泛起绿波似含怨魂。
结交英杰于京城,银袍华美耀眼;宴集诗礼之家,子弟才俊如玉树般众多。
虽著述三千卷仍须自我荐举,唯望汉家宫阙巍峨高耸以待贤才。
注释
骊驹:古代送别时所唱之歌,代指离别。
黄鹄:古歌曲名,多寓高远志向或离别之思。
酡:饮酒后脸色发红,此处指酒醉。
仙坛:道教祭祀场所,此处或指淮西故地胜景。
英域:指京师或人才荟萃之地。
银袍:宋代进士及第者所赐服饰,象征功名。
玉树:比喻才貌出众的子弟。
简牍三千:形容著述丰富或学识渊博。
自鬻:自我推荐以求仕进。
鼇阙:宫殿门前石雕巨鳌,代指朝廷宫阙。
赏析
本诗融离情、忆旧与勉励于一体,结构严谨。首联以歌声衬愁颜,奠定凄婉基调;颔联借“红遶杏”“绿生波”以乐景写哀,暗寓物是人非之感;颈联转赞友人家世显赫、才俊辈出,笔调昂扬;尾联以“简牍三千”肯定其学养,结于“鼇阙嵯峨”寄寓仕途厚望。全诗用典精切,对仗工稳,情感由悲转壮,既见深情又具格调,体现宋初台阁体典雅庄重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。