提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人李秘校赴任太平州司法参军所作，既写离情别绪与仕途羁旅之艰，又寄寓对友人才学未展的惋惜与勉励。
译文
手臂消瘦惊觉秋意渐浓，体重减轻了几分，
清晨水波与衰败杨柳相对，更添离群索居之愁。
身为臣子忍饥却徒然索求京城俸米，
你担任卿事仍要参与地方军务杂职。
多次登临赋台抛却了宫苑积雪般的文思，
如今只能在乡野一隅辨认江上云烟。
坐守官署少有真才实学只能徒劳叹息，
期盼你早日向朝廷献上直达云霄的锦绣文章。
注释
沈臂：形容身体消瘦，手臂沉重无力。
中都米：指京城发放的官俸禄米。
卿事：此处指友人担任的司法参军等僚属职务。
下国：指京师以外的地方州郡。
三袭：屡次、多次之意。
赋台：指文人吟咏辞赋之所，代指文学创作活动。
一廛：古代指一户平民所居之地，此处喻指僻远任所。
坐曹：在官署中值班理事。
少茹：缺少真才实学或实际政绩，“茹”通“如”，亦有含纳之意。
南阙：指南面宫阙，代指朝廷。
赏析
本诗融离别之情与仕宦之感于一体，艺术上善用对比与意象烘托。首联以“沈臂”“衰柳”勾勒秋日萧瑟与身形憔悴，奠定凄清基调。颔联“枉索”“犹参”道出京官外放的无奈与屈就，情感沉郁。颈联由昔日文坛雅集转入今日江云孤辨，时空转换间尽显落差。尾联虽言“徒劳叹”，实则暗含期许，以“迟献文”作结，将个人际遇升华为对友人建功立业的勉励。全诗语言典雅凝练，情感跌宕有致，体现了宋初西昆体余韵向平易深沉过渡的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。