提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠奉诏参与编修敕令完成后获赐勋级,作此诗答谢同僚东平、会稽二公。诗中自谦才薄病弱,感念皇恩与同僚提携,表达虽老病仍愿效忠朝廷之心。
译文
法家高明的议论汇聚于朝堂官员之中,编修敕令的功绩如同连茅受封般沐浴帝王恩辉。
均等的赏赐已知如羊胃般丰厚难消,铭记恩德时偏觉自身微贱如鼠肝。
本处泥涂却枉被朝廷大用,全凭同僚羽翼相助方能振翅高飞。
半生在天禄阁任职饱受眩晕疾病折磨,尚能手持扫帚清扫宫门以尽绵力。
注释
朝緌:指朝中官员,緌为冠带下垂饰物,代指仕宦。
连茅:即“连茅土”,古代分封诸侯以白茅包土授之,此处喻指受封赏赐。
羊胃烂:典出《后汉书》,喻赏赐过厚或恩泽深重难以承受。
鼠肝微:比喻自身极其卑微渺小,常与“虫臂”连用表自谦。
鸿钧:指天道或朝廷重任,喻国家大政。
逸翮:矫健的翅膀,此处借指同僚的扶持与荐举之力。
天禄:汉代藏书阁名,宋代借指馆阁职任。
瘨眩:癫狂眩晕之疾,诗人自述长期患病。
朱扉:红色宫门,代指朝廷禁地。
赏析
此诗为典型的宋代馆阁酬谢之作,艺术上善用典故与对仗,将感恩与自谦融为一体。“羊胃烂”与“鼠肝微”形成强烈反差,既显皇恩浩荡,又见臣子卑恭,情感真挚而不失分寸。颈联以“泥涂”“逸翮”喻己身困顿与同僚提携,意象贴切。尾联“犹堪持帚扫朱扉”化用古人洒扫应对之典,在病弱自伤中透出忠勤之意,体现了宋初士大夫温润典雅、含蓄深沉的诗风与恪守礼制的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。