提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠早朝时所作,描绘北宋都城汴京晨朝的宏伟气象与庄严仪仗,借景抒情表达臣子对君王的忠诚之心,是宋代馆阁体应制诗的代表作之一。
译文
深青色的车帷随风飘扬,玉佩叮当作响,万千车盖如鸟翼般飞翔聚集。
九门之内,文武百官冠带整齐、佩剑肃立,簇拥着初升的晨光。
城池南北相连,气势如同长安城般雄壮;宫殿东西相倚,巍峨宛如太极殿堂。
云端里的铜乌随风转动发出天籁之音,天边的承露金掌凝结寒露化作白霜。
我卑微的生命虽只是备位充数,却如葵藿向阳一般,唯有一片赤诚倾心侍奉圣王。
注释
绀幰:深青色的车帷,代指高官车驾
鸣珂:马络头上的玉饰撞击声,形容车马行进
九门:皇宫的众多城门,代指宫廷
长安斗:以汉唐故都长安喻指北宋都城汴京之繁华
太极堂:借唐代太极宫喻指宋代皇宫正殿
铜乌:古代置于屋顶或高处的铜制风向标,形似乌鸦
金掌:汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌,此处借指宫中高耸建筑
葵藿:葵花与豆叶,古人常以其向日特性比喻臣子忠心
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以视听结合手法渲染早朝仪仗之盛,颔联巧用长安、太极典故,将汴京宫阙与汉唐盛世并置,彰显王朝正统与威仪。颈联“云里铜乌风作籁,天边金掌露成霜”对仗工稳,意象高远清冷,既写实景又寓天人感应之意,堪称名句。尾联以葵藿自比,由宏大叙事转入个人心志,情感真挚而不失分寸。全诗格律严谨,辞藻典雅,体现了宋初台阁体雍容华贵、颂美时政的典型风格,兼具历史厚重感与政治仪式感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。