提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠朝谒应天神御后,退居斋房时所作。诗中描绘皇家寺观的壮丽景象,赞颂王朝基业兴盛与帝王崇佛祈福、修缮旧迹以延国祚的深意。
译文
高耸入云的建筑巍峨壮观,敞开着庄严的佛家筵席,
皇家基业的运数由此率先兴起。
仿佛神明依然端坐于正殿之上未曾改变,
善加护持使福田之门常开不闭。
四方通达的金绳界域规整了珍宝之所,
九条大道旁的琼树栖息着祥瑞非烟。
应当知晓修补旧迹是为了延续宏大的福泽,
重新计算仙人拂石所经历的漫长岁月。
注释
云构:指高耸入云的建筑物。
梵筵:佛教法会或供奉神佛的筵席。
基运:国家基业的运数、气运。
当阳坐:指神佛或帝王面南正坐之位。
种福田:佛教语,指供养三宝、布施修善以求福报。
金绳:佛教传说中用以界划净土宝地的金线,此处喻指寺院规制严整神圣。
宝所:佛教语,指珍宝聚集之处,喻指佛寺圣地。
九衢:四通八达的大道。
非烟:指祥瑞的云气。
补旧:修缮旧的庙宇建筑。
延洪:延续宏大长久的福寿或国运。
拂石年:典出《神仙传》,仙人以衣拂巨石,石尽而劫数未尽,喻时间极其久远。
赏析
此诗艺术特色在于将皇家气象与佛教意象完美融合。首联以“云构崔嵬”起势,奠定庄严基调;颔联“如存不改”与“善护常开”对仗工稳,既写神威永驻,又寓祈福绵长。颈联“四彻金绳”“九衢琼树”运用佛教典故与仙境意象,极言寺观之神圣华美。尾联用“仙人拂石”典故,将修缮旧迹的现实行为升华为对国祚永恒的祝愿。全诗辞藻富丽而不失庄重,情感上既有臣子对皇权的颂扬,亦含对宗教虔诚的体悟,体现了宋初馆阁体诗歌典雅雍容的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。