诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和吴侍郎与汝州同僚唱和之作,赞颂对方诗文高妙、风度清雅,并寄寓仕途顺遂、早日归朝之愿,体现宋代士大夫以诗会友的雅趣与情谊。

译文

您挥动青管裁制诗篇赠予旧日同僚, 续唱的诗歌意趣奇逸,神采飘飘欲仙。 琴曲精妙绝伦,谁能不为之叹赏? 清风拂过万物,皆似应和着箫声鸣响。 这条路上烟霞美景催人奔赴洛阳, 他年身佩簪笏荣归朝廷定当庆贺。 乘着秋光不禁生出无限高雅兴致, 再次采撷兰草芬芳来酬答您的楚地歌谣。

注释

青管:指毛笔或笛箫类乐器,此处代指创作诗文或音乐。 赓歌:接续他人诗作而唱和。 横徽:琴上系弦的标识,代指弹琴或琴曲。 过物:风掠过万物。 入洛:前往洛阳,北宋西京,常喻指赴任要职或归朝。 簪笏:古代官员冠饰与手板,代指官职或仕宦身份。 兰薰:兰草香气,比喻高洁情操或美好诗文。 楚谣:泛指吴侍郎原作,因汝州古属楚文化辐射区。

赏析

本诗以典雅工稳的对仗展现唱酬之礼,颔联“横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫”以通感手法将琴音与风声交融,既赞对方才艺超群,又暗喻其德政如清风化育万物。颈联由景及情,以“烟霞催入洛”勾勒仕途光明图景,尾联“重取兰薰答楚谣”呼应首联,以香草美人传统寄托高洁志趣。全篇用典自然,情感真挚而不失庄重,典型体现宋初台阁体唱和诗雍容雅正、情理兼备的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品