提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬和韩博士寄赠吴侍郎之作,赞颂吴氏因病退居留台后的清雅生活与高洁品格,兼述唱和之谊。
译文
服药痊愈后离开了朝廷近臣的班列,
在西京留台借得一份清闲自在。
翠竹凌云之色历经霜雪而不凋,
如仙鹤归巢般的姿容重返盛世人间。
秋日池沼萦绕心间,林下流水潺潺,
清晨登楼纵目远眺,雨后山色如画。
更幸逢彼此酬唱的诗篇都清新温润,
如同冰玉交相辉映于皇亲国戚之间。
注释
药匕:指药物或服药治病。
蠲疴:消除疾病,病愈。
近班:指皇帝身边的近臣班列。
主台:指西京洛阳的留台机构。
梢云:形容树木高耸入云。
凌霜罢:经历霜寒之后依然挺立。
巢阁:喻指贤者如凤鸟栖于高阁。
瑞世:祥瑞之世,太平盛世。
秋沼:秋天的池塘。
萦心:牵动心绪,令人流连。
供目:供给观赏,映入眼帘。
酬唱:以诗词互相赠答。
清润:清新温润,形容诗文风格高雅。
冰玉:比喻人品高洁或诗文清雅。
戚苑:指皇亲国戚聚居之处或相关机构。
赏析
全诗格调清雅,对仗工稳。颔联以“梢云翠色”“巢阁仙姿”比兴,既写景物之坚贞,又喻吴侍郎品格之高洁与复出之祥瑞,意象典雅。颈联“秋沼萦心”“晓楼供目”情景交融,将留台闲适生活具象化,画面感极强。尾联以“冰玉相辉”收束,既赞美对方诗才与人品,又彰显文人唱和之雅趣。整首诗语言温润,情感真挚而不失庄重,体现了宋初西昆体余韵向平易清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。