提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时登临风亭所作,借西北戍楼秋景抒发仕途失意与归隐未遂的复杂心绪,兼具边塞苍凉与文人自省。
译文
西北方的戍楼高耸入云,最为凌空挺拔,
疲惫的旅人倚靠栏杆,沐浴着八月的秋风。
一曲黄河蜿蜒流过,连接着浑浊的原野,
半轮残阳背对着人,透出黯淡的红色。
山林生活白白辜负了我深沉隐逸的志向,
操持刀笔文书终究没有建立尺寸之功。
还庆幸自己未曾迷失,心中仍存朝廷宫阙,
那绛英殿与瑶光斗正位于虎牢关的东方。
注释
戍楼:边防驻军的瞭望楼
倦客:指身心疲惫、久宦在外的诗人自谓
沉冥志:指深藏不露、归隐山林的志向
刀笔:古代书写工具,代指文吏职务或案牍工作
阙地:指朝廷或京城所在之地
绛英瑶斗:借指皇宫中的华美建筑或星象,喻朝廷
虎牢:古关隘名,在今河南荥阳附近
赏析
本诗以雄浑苍凉的边塞秋景起兴,颔联“一曲黄河连野浊,半规残日背人红”对仗工稳,色彩沉郁,将自然之壮阔与心境之落寞融为一体。颈联直抒胸臆,坦陈归隐未成、功业无成的双重失落,体现宋代士大夫典型的内省意识。尾联转而自慰,虽身处外郡而心系魏阙,情感由抑转扬,含蓄深沉。全诗情景交融,格调悲而不伤,展现了宋庠典雅整饬的诗风与忠谨人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。