提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠退居洛阳时所作,借春日屏居生活抒发仕隐矛盾。诗人以典故自况,表达虽处闲散却难掩济世之志,终以淡泊自守的复杂心境。
译文
初穿官服仍依洛水而居,门前蛙鸣喧闹如铙吹齐奏。
露湿园中持柘弹恐惊飞雀,磻溪垂钓空费玉璜作饵。
着蜡屐踏幽径心怀高下,悟斲轮真意方知古今书。
汉人尚且自嘲频求解脱,我犹能凝神守此淡泊如初。
注释
初服:指初次出仕或复任官职时所穿礼服,此处喻指重新为官或保持士人身份。
洛涘:洛水岸边,代指洛阳居所。
铙吹:古代军乐或仪仗乐器声,此处形容蛙鸣嘈杂如鼓吹。
柘弹:用柘木制成的弹弓,古人用以射鸟。
磻渚:相传姜太公垂钓于磻溪,此处借指隐居垂钓之地。
璜钩:以半璧形玉器为饰的鱼钩,喻指高雅而无实效的求仕手段。
蜡屐:涂蜡的木鞋,典出阮孚,象征名士风流与山水之趣。
斲轮:典出《庄子·天道》轮扁斲轮,喻指实践真知非书本可尽传。
泊如:恬淡无欲、安然自守的样子。
赏析
本诗艺术上善用典故对仗,将“柘弹逢雀”“璜钩饵鱼”等意象并置,形成仕隐张力。中二联以器物寄怀,蜡屐显幽情,斲轮寓哲思,展现士大夫精神世界的双重性。尾联化用汉代文人自嘲传统,在无奈中坚守“泊如”之境,情感沉郁而不失节制。全诗语言典雅凝练,于春日闲居表象下深藏政治失意与人格自持的矛盾,体现宋初士人典型的内省气质与文化自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。