提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠在明堂祭祀前夜斋宿时所作,记述皇帝赏赐贡茶珍果与御膳之事,表达臣子沐浴皇恩、恪尽职守的感激与敬畏之情。
译文
在太庙陪祭斋宿于京城,蒙受恩宠彻夜颁赐物品以助斋戒清明。
吴地包裹的祥瑞果品金衣润泽,福建烘焙的春茶团饼如宝月圆满。
鸱夷酒囊盛满催饮御酒,溢出的羊羹让人识得君王恩泽。
甘美滋味与饱德之感令人难以入眠,端坐静听章沟传来肃穆的唱更声。
注释
太寝:指皇家宗庙或祭祀斋宿之所。
斗城:指京城,因星象布局得名。
斋明:斋戒洁净以示虔诚。
吴包:吴地进贡的包装精美的果品。
闽焙:福建烘焙的贡茶。
春团:春季制作的团茶。
鸱幐:即鸱夷,皮制酒囊。
羊䘓:羊羹,古代宫廷美食。
章沟:宫中水道,代指宫禁深处。
肃唱:夜间报更的肃穆歌声。
赏析
本诗以典雅工稳之笔描绘宫廷斋宿受赐场景,颔联“吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈”对仗精工,以“金衣”“宝月”喻贡品之珍贵华美,兼具视觉与象征意蕴。全诗融叙事、状物、抒情于一体,既展现宋代宫廷礼仪之庄重,又流露臣子感念君恩、夙夜匪懈的忠敬之心。尾联以“无寐”“数唱声”收束,将外在恩荣转化为内在自省,含蓄深沉,体现了宋诗重理趣与节制的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。