提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠赠予隐居石龙的赵山人之作,描绘其辞官归隐后的清贫生活与淡泊心境,赞颂其远离机心、安于劳生的高洁志趣。
译文
鬓发斑白稀疏,早已厌倦了为官折腰的生涯,
十年宦游之后,终于回归故山过起樵采生活。
临江的小路荒芜破损,茅草环绕着简陋屋舍,
颍水之上清风徐来,树木繁茂似厌弃瓢饮之具。
为防虫蛀,将旧日书卷裁刻在竹简之上,
为祛除病痛,寻访灵芝仙草以作珍贵药剂。
卖文谋食的机巧之心已然消尽,
姑且为这劳碌人生,解说那炙烤鸮鸟的典故吧。
注释
星星:形容鬓发花白斑驳的样子
折腰:指屈身事人,代指做官
故山樵:回归故乡山林过砍柴隐居的生活
径坏:小路荒废损毁
厌瓢:化用许由洗瓢典故,喻指彻底摒弃世俗名利
竹牒:竹简,此处指抄录书籍以防蠹蚀
蠲疴:消除疾病
芝苗:灵芝幼苗,代指延年益寿的草药
鬻文:卖文为生
机心:机巧功利之心
炙鸮:典出《庄子》,喻指世人所弃而隐者自适之物
赏析
本诗语言质朴清雅,意象疏淡自然,通过“茅围屋”“树厌瓢”等景物勾勒出隐士居所的幽寂。诗中“防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗”一联对仗工稳,以具体行事展现赵山人读书修身的日常,兼具生活气息与文人雅趣。尾联用《庄子》炙鸮之典,将卖文谋食的机心涤荡殆尽,转而以劳生自喻,既是对友人的慰藉,亦暗含诗人自身对仕途倦怠、向往林泉的共鸣。全诗情感内敛深沉,于平淡叙述中见高洁人格,体现了宋初士大夫由仕入隐的精神转向与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。