提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠借醉眠抒怀之作,以反用屈原独醒典故起笔,表达仕途倦怠后寄情酒食、向往庄周梦蝶般超脱自在的心境。
译文
楚辞中空自赞美那独自清醒的贤人,我且左手持蟹伴着醉意安然入眠。
身负国器之才归来却只余壶腹似空,江上浮萍般的兴致已尽便以天幕为帐。
雪楼中珠玉华丽的巴人俗曲仍在传唱,芝馆里洛浦良田早已蒙尘荒芜。
白日枕上正像庄周化蝶般适意畅神,切莫让消渴愁绪随着鹍弦琴声袭来。
注释
独醒贤:指屈原,《楚辞·渔父》有“众人皆醉我独醒”句
香螯:指螃蟹,古人视持螯饮酒为雅事
国器:喻治国之才或重任
壶似腹:形容酒壶圆鼓如腹,亦暗含才学无用唯余酒囊之意
江萍:浮萍,喻漂泊无定或兴致短暂
幕为天:以天为幕,言旷达不拘
巴人曲:即下里巴人,指通俗乐曲
芝馆:仙人居所或华美馆舍,此处喻昔日繁华之地
洛浦田:洛水之滨的田地,代指故园或旧业
蝶魂:用庄周梦蝶典,喻物我两忘之境
痟意:消渴病引发的烦忧,引申为身心苦闷
鹍弦:鹍鸡筋制成的琴弦,代指悲凉琴音
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与意象对照。首联反用屈原独醒之典,以“香螯伴醉眠”确立全诗避世基调;颔联“壶似腹”与“幕为天”形成才志落空与精神旷达的张力。颈联以“珠丽”对“尘生”,在今昔盛衰对比中暗寓身世之感。尾联化用庄周梦蝶,将醉眠升华为哲学层面的解脱,而“莫教痟意傍鹍弦”则以否定句式收束,既点出身体病痛与精神苦闷的双重困境,又强化了主动寻求超脱的意志。全诗在典雅工稳中透出深沉的倦宦之情与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。