提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时所作,描绘郡斋无讼、春景寂然的闲适景象,抒发政通人和后的安宁心境及晚年归隐林泉之志。
译文
官阁铃铎无声,白昼阳光缓缓移动,
我头戴山巾短发斜倚,整日悠然自得。
惊蛰过后蚁群结队出行如临战阵,
暮色中禽鸟相互鸣叫正欲归巢栖息。
远处窦水相通增添了新的流水,
细数庭院落花记下飘零的枝条。
诉讼平息法令宽仁深恩难以报答,
晚年余生只期盼与白云相伴归隐。
注释
郡斋:州郡长官的官署书房
无讼:没有诉讼案件,指政务清简、民风淳朴
昼辉迟:春日白昼渐长,阳光移动缓慢
山巾:隐士或闲居者所戴的头巾
欹:倾斜,此处指头巾歪戴的闲散姿态
战蚁:形容蚂蚁成群爬行如作战阵列
开蛰:惊蛰节气后冬眠动物苏醒活动
暝禽:黄昏时分的鸟类
窦水:通过孔穴或沟渠流通的水
新溜:新生的水流
宽条:宽松的法令条文
白云期:指归隐山林、超脱尘俗的愿望
赏析
本诗以“寂然”为眼,通过视听结合勾勒郡斋春日静谧图景。颔联“战蚁群行”“暝禽相语”以动衬静,微观生灵之趣反显官署清宁;颈联“添新溜”“记落枝”寓情于景,流露对自然细微变化的敏锐感知与珍惜。全诗语言清雅工稳,由景入情,尾联直抒胸臆,将政务清简的欣慰与晚年归隐之志自然融合,体现了宋代士大夫吏隐兼修的精神追求,意境冲淡而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。