提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年外放河阳时寄赠同科好友之作,抒发年老守郡的倦怠与对友人的仰慕,表达归隐无望后转向静修自适的复杂心境。
译文
年老仍持藩镇印信守卫黄河要冲,苟且食禄只知眷恋车驾仪仗。
交游旧友中最承蒙您青眼相待,如今仰望您如黑头公般陶铸人才。
巢父许由的隐逸高踪令我心向往之却徒然断念,儒墨两家的寻常议论听得耳朵都要聋了。
自嘲晚年治理天下的事业已成空谈,唯有焚香静坐修习道家养生之功。
注释
藩印:地方长官的官印,代指郡守职权。
河冲:黄河险要之地,此处指河阳郡。
轼熊:车前横木与熊旗,代指官员车驾仪仗,引申为官位荣宠。
青眼客:典出阮籍,指对自己赏识看重的人。
埏陶:揉土制器,比喻培育造就人才。
黑头公:指年少而居高位者,此处尊称对方。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士。
逸躅:隐逸者的足迹或风范。
经济业:经世济民的事业。
元功:道家指修炼养生的根本功夫。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“巢由逸躅”与“儒墨常谈”形成出世入世的强烈张力,凸显仕途倦怠感。尾联“焚香静坐习元功”以自嘲口吻收束,将政治失意转化为精神内守,体现宋代士大夫典型的儒道互补心态。情感沉郁而不失旷达,语言典雅含蓄,展现了宋庠晚年诗风由华丽转向平淡深邃的艺术特色,是其感怀诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。