诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和御制赏花钓鱼次韵私赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠奉和皇帝御制赏花钓鱼诗所作,描绘皇家苑囿春日游宴盛况,颂扬天子仁德与盛世祥和,体现宋代馆阁应制诗典雅富丽的典型风格。

译文

皇家禁苑神池旁帐殿敞开,钩陈星宿般的仪仗护卫着帝王车驾到来。 柳枝舒展在祥瑞雾气中迎接仙驾,繁花奉献天然香气融入祝寿酒杯。 眷恋水草的锦鳞鱼儿争相聚散,聆听韶乐的赤羽鸟儿久久徘徊不去。 朝臣们头戴簪缨共庆千秋盛会,席间伴随着薰风之曲与汾水之歌陪侍君王。

注释

秘苑:皇家禁苑,指宫廷园林。 钩陈:星名,代指帝王仪仗或禁卫军。 斗车:帝王所乘之车。 僊跸:同“仙跸”,对皇帝车驾的美称。 文鳞:有花纹的鱼,指观赏锦鲤。 韶:相传舜时雅乐,泛指宫廷正声。 丹翼:红色羽毛的鸟,象征祥瑞禽鸟。 朝簪:朝臣冠饰,借指文武百官。 千龄会:祝颂帝王长寿的盛大宴会。 薰曲:即《南风歌》,传为舜帝所作,喻仁政化民。 汾歌:汉武帝《秋风辞》作于汾水,此处借指帝王御制诗篇。

赏析

全诗以工整对仗铺陈皇家游宴场景,意象华美而不失庄重。“柳舒瑞雾”“花献天香”将自然景物人格化,暗合天人感应思想;“恋藻文鳞”“听韶丹翼”以鱼鸟之乐烘托圣德感化万物,含蓄传达太平气象。尾联用舜帝薰风、汉武汾歌典故,既切题又升华颂圣主旨。语言典丽精工,情感恭谨雍容,是宋代应制诗中融景、事、礼于一体的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品