诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪斋春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年退居溪斋时所作,借春日幽居之景抒发半生仕途悔恨与归隐自适之情,展现士大夫由宦海沉浮转向林泉养性的精神历程。

译文

问我为何拙于谋划自身生计?只因在这竹坞溪斋中供养我这愚钝之人。 白鹭姿态娴雅,悠闲地临水照影;野莺啼声纷杂,仿佛在喧闹地嘲弄春光。 半生已过,才后悔被朝服官印所牵累;如今万般尘世境遇,都将付与过客般的虚幻。 自嘲多日没有宴饮器具待客,只能对着春花独坐,独自咽下如玉液般的美酒。

注释

拙谋身:不善经营仕途或生计,此处为诗人自谦之辞 竹坞:竹林环绕的隐居之所 养钝人:涵养自己愚钝质朴的本性,指远离机巧、回归本真 仪形:姿态形貌 婴朝绂:被朝廷官服印绶所缠绕束缚,喻指为官所累 客尘:佛教语,指外在虚幻不实的尘世烦恼 经旬:满十天,泛指多日 琼津:美酒的美称,喻酒液甘美如玉浆

赏析

全诗以自问自答起笔,奠定淡泊自省基调。颔联“白鹭闲照水”与“野鶑乱嘲春”对仗工稳,以禽鸟之自在反衬昔日宦海拘束,动静相生,意趣盎然。颈联直抒胸臆,“悔婴朝绂”道尽仕途羁绊之痛,“付客尘”则显超脱之志。尾联以孤坐咽酒收束,清寂中见旷达。语言清雅含蓄,情景交融,典型体现宋代士大夫退隐后内省自适、物我两忘的精神境界与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品