提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋庠宦游期间，时值三月晦日夜坐空楼。诗人感伤春光将尽、岁月流逝，借风雨落花之景抒发仕隐两难、归心故园的复杂愁绪。
译文
城头号角声起，惊乱了黄昏归巢的乌鸦，
独坐空旷楼阁，感慨时光易逝年华老去。
远处闪电闪烁，不知何处正下着夜雨，
狂风呼啸而过，吹落了这一年最后的春花。
洛水桥边的修禊宴席，已随流水消逝无踪，
箕山岭上的仙人巢穴，依旧倚靠着暮色云霞。
半生以来出仕与归隐始终未能决断，
但思归之心常萦绕在故园种瓜的田园生活旁。
注释
晦日：农历每月最后一天，此处指三月末春尽之时。
岁华：时光、年华。
禊席：古代上巳节在水边祓除不祥的宴集席位。
箕岭：即箕山，相传为尧时隐士许由隐居之处。
出处：指入仕为官与退隐山林。
故侯瓜：典出秦东陵侯召平，秦亡后种瓜长安城东，喻指归隐田园的生活。
赏析
全诗以景起兴，首联角声乱鸦烘托孤寂氛围，颔联“遥电”“狂风”写尽春残之暴烈，暗喻人生无常。颈联用洛桥禊事与箕岭仙踪对举，展现世俗繁华易逝与高洁隐逸长存的对比。尾联直抒胸臆，“出处半生虽未决”道尽士大夫仕隐矛盾的心理困境，而“归心常傍故侯瓜”则以召平种瓜典故收束，将抽象归思具象化。全诗情景交融，沉郁顿挫，体现了宋初文人内敛深沉的诗风与对生命归宿的终极追问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。