提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠赠别友人朱祠部赴任浔州之作。诗人回顾友人十年郎署生涯与丰硕奏议，赞其不慕边功而乐守海邦，描绘岭南风物与官斋清景，寄寓对友人高洁品格的称颂与美好祝愿。
译文
在尚书省郎署潜心任职已满十年，
囊中笔毫写就的奏议累积千篇。
羞于谈论颇牧那样云台级别的边功，
转而去吟咏齐夷海国甘美的清泉。
路途控扼驿疆恰逢祥瑞的雉鸟，
炎热水滨收敛瘴气得见飞鸢翱翔。
官衙铃斋中安然宴坐真觉丰盈盛美，
更有几种天花飘落在帷帐之前。
注释
粉署：尚书省别称，因汉代尚书省以胡粉涂壁得名
郎潜：指久居郎官之位而未升迁
囊毫：指随身携带的笔，代指文书写作
颇牧：战国名将廉颇、李牧，此处代指显赫边功
云中级：指云台二十八将，喻极高功勋
齐夷：古代东方部族，此处借指浔州等南方沿海地区
瑞翟：祥瑞的野鸡，古人视为吉兆
炎浦：炎热的水滨，指岭南湿热之地
铃斋：州郡长官办公休憩之所
腴盛：丰美盛大，形容心境或境遇佳妙
天花：佛教语，指天界之花，喻吉祥美好的景象
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，兼具叙事与抒情之美。首联以“十年”“千篇”概括友人勤勉政绩；颔联以“耻论颇牧”反衬其淡泊名利、安于地方治理的高洁志趣；颈联融岭南风物与祥瑞意象，化蛮荒为清雅；尾联以“铃斋宴坐”“天花落帐”收束，将世俗官署升华为禅意境界。全诗既是对友人才德的礼赞，亦寄托了对其远宦平安顺遂的深切祝福，体现了宋代士大夫从容雅正的诗风与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。