提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别张员外赴任荆湖北路转运使之作,赞其年少才高、政绩卓著,并勉励其在承平之世善用良策治理漕运。
译文
尚书省中的仙郎鬓发尚未斑白,美好的文才与充沛精力确实符合众人的推求。
新近荣升不必忌讳在祠神馆任职,更要像汉代乔卿那样巡察州郡、露冕理政。
楚地进贡的包茅通过驿骑纷纷运送,蜀地的粮船转移粟米遮蔽了江面水流。
使富户承担缓役以安养承平之士,岂肯学那研桑之术苦苦算计筹谋。
注释
粉闼:指尚书省,因汉代尚书台用胡粉涂壁而得名。
仙郎:对尚书省官员的美称。
佥求:众望所归,众人共同推举。
亳忌:疑为“不忌”或特定典故之讹,意指不以祠庙闲职为讳。
乔卿:指汉代循吏,此处借指有治绩的地方长官。
露冕:指官员出行视察,不避风尘。
楚匦:楚地盛放贡品的匣子,代指地方贡赋。
骑置:驿站马匹传送。
研桑:指计然与桑弘羊,泛指精于理财算计之术。
赏析
本诗格调典雅庄重,体现了宋初台阁体雍容平和的风貌。首联以“鬓未秋”点出张员外年富力强,颔联用典贴切,既写升迁之荣又寄巡察之责。颈联“纷骑置”“蔽江流”以对仗描绘漕运繁忙景象,气象宏阔而不失工稳。尾联由事入理,提出“富人缓役”的治政理念,反对苛细算计,彰显了儒家仁政爱民的思想。全诗将送别之情、政务之实与政治理想融为一体,语言温润醇厚,是宋代赠答诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。